Monday, October 17, 2005


Hallo allemaal!!!!
ben ik eindelijk weer!!'t heeft even geduurd, maar ik heb weer een computer gevonden.
Allereerst wil ik iedereen even hartelijk bedanken voor de lieve mailtjes, berichtjes en telefoontjes!!want dat doet me zeker wel goed. Heel raar hoor om je verjaardag zo te vieren, met mensen die je eigenlijk niet echt kent op een vreemde plek. maar het was echt heel leuk!we waren vrij(thanksgiving, je weet wel, met zo'n kalkoen enzo)en we zijn lekker naar het eiland aan toronto geweest, een beetje wandelen en natuurlijk lekkere cakejes en snoepjes eten('t is natuurlijk mijn verjaardag, zoetigheid moet dan zeker aanwezig zijn)gewoon een lekkere dag, dat is ook wat ik van m;n collega's wilde hebben voor m'n verjaardag, en dat heb ik zeker gekregen!zij hielden me die dag vrij(ik kende de uitdrukking niet, maar dat betekend dat zij alles voor je betalen, erg leuk)ik heb heel de dag met ballonnen aan m'n tas gelopen(ja, je moet toch wat doen om je jarig te voelen, en niemand die me hier kent, of anders denken ze toch:zeker weer zo'n gekke europeaan)
's avonds lekker gegeten met een hele grote groep, en eindelijk heb ik Dwayne even gesproken(en die is nu al weer terug, dus die heb ik hier niet veel gezien)

verder zit nu de opening van het filiaal erop, het was best druk(maar ongeveer dezelfde omzet als wij draaien op een gewone dag...)maar het gaat hier allemaal wel iets anders, er staan 3 mensen bij de paskamer, klanten gooien alles gewoon neer of laten de helft in het hokje liggen(dat hoef ik niet)echt, geloof me erger dan in nederland(ja, zelfs erger dan in Rotterdam)'t is niet eens zo druk, maar zo snel zo 'n zooi, en dan komt er nog bij dat ze niet de snelste zijn, maar ja, wie weet komt dat nog....
ik moet er wel aan wennen om 5 dagen in de week in de winkel te werken, dus als ik thuiskom val ik echt op de bank en zet de tv aan(gen radio/cd speler)maar daar is echt om de 5 minuten reclame, heel fijn.

ja, t is hier best amerikaans, meer dan ik had verwacht, de meiden hier zeggen ook zo'n 4x in een zin 'like', (so I was like, you know like en than she said like you know bla bla bla) en de mensen op tv ook echt met van dat net bolgefohnde haar en tandpasta lach, oh wat erg.
we gaan proberen morgen naar een concert te gaan van Franz Ferdinand, speelt in toronto, samen met een noors en een duits meisje en jaap. lijkt me erg leuk, want soms verveel ik me echt kapot in dit gat, maar er schijnen hier tocht ook wat kroegjes te zitten(verstopt onder/achter de enorme hotel/flats)dus dat gaan we uitvinden. ik had gehoord dat ze 50 verschillende martinis hadden, dus dat komt wel goed

ik vergeet vast heel erg veel wat ik allemaal wilde vertellen, maar kom allemaal maar een keertje foto's bekijken, want dat gaat ook nu niet meer lukken(ik zit nu in een cafe en ik kan niet bij de computer, vandaar)maar het grootste gedeelte van de tijd ben ik aan t werk en dat ziet er eigenlijk niet anders uit dan waar dan ook in de wereld.

oh,ja, gister hoorde ik in een interview over de gilmore girls dat dat is opgenomen in een plaatsje vlakbij toronto, dus ook dat ga ik uitvinden en bekijken, iik heb nog best wat te doen.
ik denk alleen helaas niet dat New York erin zit....het is heel moeilijk om dagen achterelkaar vrij te krijgen en as je met t vliegtuig gaat ben je maar een uur onderweg, maar in totaal misschien een halve dag kwijt alleen al voor de douane en de bus doet er 10 uur over....maar als er ook maar een kleine mogelijkheid komt ben ik daar!!

tot snel lieve mensen en ik doe m'n best om jullie een beetje op de hoogte te houden,
dikke kus willemijn!!

3 Comments:

At 12:57 AM, Anonymous Anonymous said...

Hee Wilhelmina,

Wat ben ik blij dat je daar toch een beetje lol hebt, zonder dat ik daar bij hoef te zijn. Want ja, het is toch altijd lachen met mij. Ik had niet verwacht dat ze in Canada net zo plastic waren als in Amerika, maar goed Toronto is dan ook wel een grote stad. Ik dacht altijd dat zij een beetje de Belgen waren van Noord-Amerika. Je zou voor de gein die zin eens moeten vertalen die je in je blogje had staan.
So I was like, you know like and than she said like you know bla bla bla.....
Vertaald naar het Nederlands is dat: Dus ik was als, je weet wel als en toen zei ze als je weet wel bla bla bla. Pwraaachtig! Maar goed Willemijn, jij weet ook hoe vreselijk het is om tot de intelligente bovenlaag van de wereldbevolking te horen. Ik zou trouwens zeker naar dat stadje gaan zoeken waar die Gilmore Girls rondlopen. Misschien mag je wel even figureren als een meisje uit Holland dat Duits spreekt. Met mij gaat alles geweldig. Nog gefeliciteerd trouwens. Haadoe.
Thom Snelsch...

 
At 11:49 AM, Anonymous Anonymous said...

Hey Willemijn!

Hier je echte eigen oerhollandse floormanager. Fijn om te lezen dat alles goed gaat daaro. En dat het bij ons in het filiaal dan nog prima meevalt. Tis nu herfstvakantie hier, dus tis weer giga druk.
We hebben hier trouwens voor het eerst groen gehaald met het greensystem. Goe he?!

Zijn die Canadese mannen nog wat voor je? Of kan je het er niet op? ;-)

Hele fijne weken nog daar. Tijd vliegt voorbij.
Groetjes Ricardo en je collega's van de Hennes vloer.

 
At 12:27 PM, Anonymous Anonymous said...

hey willemijntje,
leuk om te lezen hoe het allemaal met je gaat. Inmiddels ben ik erg benieuwd naar foto's.... ik heb het begin van je verhaal gemist, wist niet eens dat je naar Canada ging! Zo te lezen werk je daar bij een H&M filiaal. Hou me op de hoogte. Het gaat goed hier, ben zojuist verhuisd en ik heb inmiddels een basisstipendium en een beurs gewonnen om 2 maanden op Corsica te wonen en vrij werk te maken. Oja en de Lancia is wéér kapot.Kus Chris

 

Post a Comment

<< Home